atelier sylvia klein
02.11. bis 11.11.2018
AUSSORTIERT
metzgalerie, 56076 Koblenz
Ich habe mich sehr gefreut, bei der Gemeinschaftsausstellung "aussortiert" dabei zu sein.
Elf - von den Metzgaleristen eingeladene - Künstlerinnen und Künstler aus der Region haben sich mit dem Thema "aussortiert" beschäftigt und Ihre Arbeiten in der Koblenzer Metzgalerie - einer ehemaligen Metzgerei - gezeigt.
Mein Beiträge:
"aussortiert-I", 2018: Ich habe zwei Stempel gestaltet und produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu.
Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird?
"aussortiert-II", 2018: Der Weg zur Installation: Ich habe einen Teil der Absagen, die ich in meinem Leben erhalten habe, "aussortiert". Dieser Absagenberg wurde von mir mit den Stempeln "aussortiert" und "retoure" abgestempelt. Danach wurde der eigentliche Satz, der das "aussortiert sein" dokumentiert - also z.B. "Es tut uns leid, Ihnen heute eine Absage erteilen zu müssen." aus den Absageschreiben herausgeschnitten. Im Folgenden wurden die Absagen geschreddert. Die geschredderten Absagen habe ich auf "aussortierte" Obst- und Gemüsekisten verteilt. Die fertige Installation konntet ihr während der Ausstellung "aussortiert" in der Koblenzer Metzgalerie sehen. Fotos findet ihr hier.
Siehe auch Sylvia Klein Kurzvita+Werkbeschreibung
Eröffnung: Freitag, 02.11.2018 um 19:00 Uhr
Öffnungszeiten: Sa + So, 03./04.11.2018 und Sa + So 10./11.11.2018 jeweils von 11.00 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Ausstellungsort: Metzgalerie, Emser Straße 74, 56076 Koblenz, Tel. 0261/18110
Die Künstlerinnen und Künstler: Christian Zsagar, Vera Zahnhausen, Markus Redert, Colin Murphy, Tobias Küch, Sylvia Klein, Helga Holletschek, Barbara Gröbl, Axel Eberhardt, Kerstin Degen, Hans Artmann.
Vielen Dank an die mega vielen Ausstellungsbesucher und die Metzgaleristen! Es hat sehr viel Spaß gemacht mit euch!
Einladung kulturInfo Koblenz November 2018
Siehe auch Metzgalerie Koblenz
![Plakat Ausstellung Aussortiert 2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_a06cd413f34e4927a510a30d7eef4bd2~mv2_d_3307_4677_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_208,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_a06cd413f34e4927a510a30d7eef4bd2~mv2_d_3307_4677_s_4_2.jpg)
![Einladung Seite 1 Aussortiert 2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_3b62625f4d82486785d4aedabba122b6~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_70,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_3b62625f4d82486785d4aedabba122b6~mv2.jpg)
![Einladung Seite 2 Aussortiert 2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_26c202492cc945cca669ed58196afc0f~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_70,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_26c202492cc945cca669ed58196afc0f~mv2.jpg)
![Rhein-Zeitung, 08.11.2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_a8e467a147454ef1b75cd6808a8a3bd2~mv2_d_3234_1455_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_66,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_a8e467a147454ef1b75cd6808a8a3bd2~mv2_d_3234_1455_s_2.jpg)
![die Stempel](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_a88a8a77df1743dbb102d4d2952ac843~mv2_d_3152_2000_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_93,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_a88a8a77df1743dbb102d4d2952ac843~mv2_d_3152_2000_s_2.jpg)
Ich habe zwei Stempel gestaltet und produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu. Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn in Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird?
![der Absagenberg](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_1a2e4d6be6c44420ac8e20715ec3b35d~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_1a2e4d6be6c44420ac8e20715ec3b35d~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
Ich habe einen Teil der Absagen, die ich in meinem Leben erhalten habe, "aussortiert".
![Absagenberg und Stempel](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_9ffdbe3b75a34e6585840289307b3b73~mv2_d_4608_3368_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_107,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_9ffdbe3b75a34e6585840289307b3b73~mv2_d_4608_3368_s_4_2.jpg)
![abstempeln 1](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_f7186af4a5e444229d6b1912e206e045~mv2_d_3222_4416_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_201,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_f7186af4a5e444229d6b1912e206e045~mv2_d_3222_4416_s_4_2.jpg)
Dieser Absagenberg wurde mit den Stempeln "aussortiert" und "retoure" abgestempelt.
![abstempeln 2](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_3914d27730b9465b87127cca151c6346~mv2_d_2340_3408_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_214,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_3914d27730b9465b87127cca151c6346~mv2_d_2340_3408_s_2.jpg)
Dieser Absagenberg wurde mit den Stempeln "aussortiert" und "retoure" abgestempelt.
![herausgeschnitten](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_1dcb174a2a004588bea4f846202a87f3~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_1dcb174a2a004588bea4f846202a87f3~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
Danach wurde der eigentliche Satz, der das "aussortiert sein" dokumentiert - also z.B. "Es tut uns leid, Ihnen heute eine Absage erteilen zu müssen." aus den Absageschreiben herausgeschnitten.
![schreddern](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_af72fc324f8a4389b3aab9dcac86bab4~mv2_d_3360_4278_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_187,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_af72fc324f8a4389b3aab9dcac86bab4~mv2_d_3360_4278_s_4_2.jpg)
Im Folgenden wurden die Absagen geschreddert.
![Sylvia Klein "aussortiert-II", 2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_4f1356bbb1634787b30ac24230199741~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_4f1356bbb1634787b30ac24230199741~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
Nachdem die geschredderten Absagen auf "aussortierte" Obst- und Gemüsekisten verteilt wurden, ist die Installation "aussortiert-II", 2018 fertig.
![Detail 2 "aussortiert-II", 2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_e43156c844f2458597693d8d12880b8f~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_e43156c844f2458597693d8d12880b8f~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
![Sylvia Klein "aussortiert-II", 2018](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_84e7a2127ea344ca8f38f7164482cd03~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_84e7a2127ea344ca8f38f7164482cd03~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
Die Fotos "der Weg zur Installation" hängen. Das Licht ist an. Gleich gehts los. Wir freuen uns auf die Besucher.
![Vernissage1 Metzgalerie Aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_51125c8e4fba41eea334d2d1a84736a0~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_51125c8e4fba41eea334d2d1a84736a0~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
Die Datenblätter der einzelnen KünstlerInnen liegen bereit. Jetzt kanns losgehen.
![Sylvia Klein stempelt ab 1](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_2c09e65cae284996afde0f985c60b4a4~mv2_d_2268_4032_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_261,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_2c09e65cae284996afde0f985c60b4a4~mv2_d_2268_4032_s_2.jpg)
"aussortiert-I", 2018: Ich habe zwei Stempel gestaltet + produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu. Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn in Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird. Foto: Markus Redert
![Sylvia Klein stempelt ab 2](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_62048686322f43b88082d6a80dfc71e0~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_62048686322f43b88082d6a80dfc71e0~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg)
aussortiert-I", 2018: Ich habe zwei Stempel gestaltet + produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu. Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn in Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird. Foto: Markus Redert
![Sylvia Klein stempelt ab 3](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_2fe04463e9ae40bcb6df96e0aa9f7c31~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_2fe04463e9ae40bcb6df96e0aa9f7c31~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
aussortiert-I", 2018: Ich habe zwei Stempel gestaltet + produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu. Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn in Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird. Foto: Markus Redert
![Sylvia Klein stempelt ab 4](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_1c1b2cb921aa4c6bb287e222d6548710~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_1c1b2cb921aa4c6bb287e222d6548710~mv2.jpg)
aussortiert-I", 2018: Ich habe zwei Stempel gestaltet + produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu. Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn in Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird. Foto: Axel Eberhardt
![Sylvia Klein stempelt ab 5](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_f018b4b492414f87bb831fa56d6c5914~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_f018b4b492414f87bb831fa56d6c5914~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
aussortiert-I", 2018: Ich habe zwei Stempel gestaltet + produzieren lassen "aussortiert" und "retoure". Jede/r BesucherIn der Vernissage wurde von mir beim Betreten der Metzgalerie mit dem "aussortiert"-Stempel abgestempelt. Beim Verlassen kam der Stempel "retoure" hinzu. Die Frage ist: Wie verändert sich die Wahrnehmung der AusstellungsbesucherIn in Bezug auf das Thema sowie die Ausstellung, wenn er/sie Teil des Kunstwerks und somit Teil der Ausstellung wird. Foto: Markus Redert
![Vernissage 1 Metzgalerie aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_4a173aa00571441594c6fd8d19c024f3~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_4a173aa00571441594c6fd8d19c024f3~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
Am 02.11.2018 um 19.00 Uhr wurde die Gemeinschaftsausstellung "aussortiert" in der Metzgalerie, Emser Straße 74, 56076 Koblenz eröffnet. Vielen Dank an die mega vielen Ausstellungsbesucher! Es hat sehr viel Spaß gemacht mit euch!
![Vernissage 2 Metzgalerie aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_5749996041bb4361a268a3b0ca26d354~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_5749996041bb4361a268a3b0ca26d354~mv2_d_4608_3456_s_4_2.jpg)
Am 02.11.2018 um 19.00 Uhr wurde die Gemeinschaftsausstellung "aussortiert" in der Metzgalerie, Emser Straße 74, 56076 Koblenz eröffnet. Vielen Dank an die mega vielen Ausstellungsbesucher! Es hat sehr viel Spaß gemacht mit euch!
![Vernissage 3 Metzgalerie aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_42d272f2b0784efe971603651198e877~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_42d272f2b0784efe971603651198e877~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
Am 02.11.2018 um 19.00 Uhr wurde die Gemeinschaftsausstellung "aussortiert" in der Metzgalerie, Emser Straße 74, 56076 Koblenz eröffnet. Martina Caspers hält die Eröffnungsrede. Vielen Dank an die mega vielen Ausstellungsbesucher! Es hat sehr viel Spaß gemacht mit euch!
![Vernissage 4 Metzgalerie aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_3c7379a6ea3746f78a77ed0e73038342~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_3c7379a6ea3746f78a77ed0e73038342~mv2.jpg)
Volles Haus in der Metzgalerie. Am 02.11.2018 um 19.00 Uhr wurde die Gemeinschaftsausstellung "aussortiert" in der Metzgalerie, Emser Straße 74, 56076 Koblenz eröffnet. Vielen Dank an die mega vielen Ausstellungsbesucher! Es hat sehr viel Spaß gemacht mit euch! Foto: Axel Eberhardt
![Vernissage 5 Metzgalerie aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_af4c14ba616e4bc5ad2408ff3b669771~mv2.jpg/v1/fill/w_147,h_110,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_af4c14ba616e4bc5ad2408ff3b669771~mv2.jpg)
Volles Haus in der Metzgalerie. Am 02.11.2018 um 19.00 Uhr wurde die Gemeinschaftsausstellung "aussortiert" in der Metzgalerie, Emser Straße 74, 56076 Koblenz eröffnet. Vielen Dank an die mega vielen Ausstellungsbesucher! Es hat sehr viel Spaß gemacht mit euch! Foto: Axel Eberhardt
![ene](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_eedc6079857e408fbf72a98e13f5fc52~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_eedc6079857e408fbf72a98e13f5fc52~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg)
Sylvia Klein Foto: Markus Redert
![mene](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_726b4ac697574846a7795aa800ca21a7~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_726b4ac697574846a7795aa800ca21a7~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg)
Sylvia Klein Foto: Markus Redert
![muh](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_1fe7e43204c946a7a93211799dc5776c~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_1fe7e43204c946a7a93211799dc5776c~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg)
Sylvia Klein Foto: Markus Redert
![und weg bist du...](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_74c252d119c44f82a2c41c8e7be40a57~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg/v1/fill/w_147,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_74c252d119c44f82a2c41c8e7be40a57~mv2_d_4032_2268_s_2.jpg)
Sylvia Klein Foto: Markus Redert
![aussortiert](https://static.wixstatic.com/media/ccf17f_536c5a36fd4645029a08a4995a955d47~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg/v1/fill/w_147,h_196,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/ccf17f_536c5a36fd4645029a08a4995a955d47~mv2_d_3456_4608_s_4_2.jpg)
schön war's